½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î  l  Áñ°Üã±âÃß°¡   ENGLISH  ¡¤  ·Î±×ÀÎ  ¡¤  ȸ¿ø°¡ÀÔ  ¡¤  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â  ¡¤  2013.5.23 (¸ñ)
 http://www.nkradio.org/news/3862
¹ßÇàÀÏ: 2010/08/11  È«¼ºÀÏ
»çȸÀ̾߱â Á¦27ȸ
±¹Á¦ °ü°è

 

¿­¸°ºÏÇѹæ¼Û (Open Radio for North Korea) ´ëº»

ÇÁ·Î±×·¥

¹æ¼ÛÀϽÃ

Á¦ÀÛ

»çȸÀ̾߱â

27ȸ ±¹Á¦ °ü°è

2010.08.10

È­¿äÀÏ (10ºÐ)

PD: È«¼ºÀÏ

³ìÀ½: Ȳ¾Æ¸§, È«¼ºÀÏ

Signal

Opening

 

Áø: ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ²² ÇູÇÏ°í »ì±â ÁÁÀº »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸®´Â <»çȸÀ̾߱â>½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ãµµ ¾¿¾¿ÇÑ ¸ñ¼Ò¸® ¹Ì³² È«¼ºÀϾ¾¸¦ ¸ð¼Åº¸°Ú½À´Ï´Ù.

 

Bridge

Or

Interview

 

È«: ¾È³çÇϼ¼¿ä? »çȸÀ̾߱⠽ð£ÀÇ È«¼ºÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

Áø: ³×, ¾î¼­ ¿À¼¼¿ä. ¿À´ÃÀº ¾î¶² À¯ÀÍÇÑ À̾߱â·Î ã¾Æ¿À¼Ì´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

 

È«: ³×, ¿À´ÃÀº ±â¸·Èù ¿ì¿¬À¸·Î ½ÃÀÛÇØº¼±î ÇÕ´Ï´Ù. ¿¾ À¯°í ½½¶óºñ¾Æ °øÈ­±¹¿¡¼­ µ¶¸³µÈ º¸½º´Ï¾Æ¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Â ¶óÁöÅ©¾¾¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀä, ¶óÁöÅ©¾¾´Â 2007³â µ¿¾È ¹«·Á 6¹øÀ̳ª ¿î¼®À» ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù.

 

Áø: ¾î¸Ó, ÁøÂ¥¿ä? 60¾ï ¸íÀÌ ³Ñ´Â Áö±¸Àεé Áß ¿î¼®À» ¸Â´Â »ç¶÷ÀÌ Á¤¸» ¾øÁö ¾Ê³ª¿ä? 6¹øÀ̳ª ¸Â´Ù´Ï, Á¤¸» ´ë´ÜÇϳ׿ä.

 

È«: ³×, ¿î¼®À» ¸Â´Â ¿ì¿¬ÀÌ °è¼Ó ÁøÇàµÇÀÚ ¶óÁöÅ©¾¾´Â ±Þ±â¾ß ¿Ü°èÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °ø°ÝÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ³ª¼¹½À´Ï´Ù. ¿Ü°èÀÎÀÌ ¿Ü°èÀÇ µ¹À» °¡Á®¿Í ÀÚ½ÅÀ» ¸íÁß½ÃŰ·Á°í µ¹À» ´øÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ÇÑ ¹øµµ ¾Æ´Ï¶ó 6¹øÀÌ °ãÄ¡ÀÚ »ç¶÷µéÀº ¶óÁöÅ©ÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¸Â´Â ¸»ÀÎ °Í °°±âµµ ÇÏ´Ù°í Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Áø: ³×, ¿ì¿¬ÀÌ °ãÄ¡¸é ÇÊ¿¬À¸·Î »ý°¢µÇ±â ¸¶·ÃÀÌÁÒ. ±×·±µ¥, ¶óÁöÅ©¾¾¿¡°Ô ¶³¾îÁø ¿î¼®ÀÌ ÁøÂ¥ ¿î¼®ÀÌ ¸Â³ª¿ä?

 

È«: ³×, °úÇÐÀÚµéÀÌ »ìÆìº» °á°ú ÁøÂ¥°¡ ¸Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â 6¹øÀÇ ¿î¼® °ø°Ý. ¾î¶»°Ô º¸¸é »çȸ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö°¡ ¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù. ¸»·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±â¸·Èù ÀÏÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀÌ »çȸÀ̰í, ¹«¾ùºÎÅÍ ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸·¸·ÇÑ ÀÏÀÌ »ý±â´Â °ÍÀÌ »çȸÁÒ. Àú´Â ¿©·¯ºÐ²² ÀÌ·± »çȸ´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀÌ°í ¾î¶² Ư¡À» °¡Áö´ÂÁö À̾߱âÇØµå¸±°Çµ¥¿ä, ¿À´ÃÀº ±¹Á¦°ü°è¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

 

Áø: ±¹Á¦°ü°è¶ó, ¼¼°èÈ­ ½Ã´ë¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ³ª¶ó¿Í ³ª¶ó°£, ´ë·ú°ú ´ë·ú°£ÀÇ °ü°èµµ Á¡Á¡ Áß¿äÇØÁöÁÒ. ¾î¶² ³»¿ëÀÎÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

 

È«: ³×, ±¹Á¦°ü°è¶ó´Â °ÍÀ» ½±°Ô ¼³¸íÇÏ°í °¡ÁÒ. ±¹Á¦´Â ±¹°¡µéÀÌ ¸ð¿©¼­ ¸¸µç Áý´ÜÀ» ÅëÆ²¾î¼­ ¸»Çϰí, ±¹Á¦°ü°è´Â ±¹°¡¿Í ±¹°¡°¡ °æÁ¦³ª ¹®È­, ±º»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ü°è¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

 

Áø: ³×, ±×·¸ÁÒ.

 

È«: ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦°ü°è´Â ´ëºÎºÐ Á¤Ä¡·Î Ç®¾î³ª°©´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±¹Á¦°ü°è´Â ±¹Á¦Á¤Ä¡´Ù¶ó°í À̾߱âÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦Á¤Ä¡´Â ´ëºÎºÐ ±¹°¡µéÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ¸¸µç ±â±¸¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.

 

Áø: À½, À¯¿£ °°Àº °ÍÀ» ¸»¾¸ÇϽô°ÅÁÒ?

 

È«: ±×·¸½À´Ï´Ù. À¯¿£ À̿ܿ¡µµ ±¹Á¦ ¹«¿ª±â±¸, ±¹Á¦ Àû½ÊÀÚ»ç, ±¹Á¦ Ã౸¿¬¸Í, ¼¼°è º¸°Ç±â±¸, ±¸¶óÆÄ ¿¬ÇÕÀ» ºñ·ÔÇØ ¸¹Àº ±¹Á¦ ±â±¸µéÀÌ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â±¸µéÀÇ ¸ñÀûÀº ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¼¼°èÀÇ ÆòÈ­¿Í ÇູÀ» Ãß±¸Çϰí Áö۱â À§Çؼ­ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌÁÒ.

 

Áø: ³×, ÀüÀïÀ̳ª ±¾ÁÖ¸² °°Àº ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇµéÀº ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä?

 

È«: ³×, ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯¿£Àº ÇåÀåÀ» ÅëÇØ ȸ¿ø±¹µé¿¡°Ô ¿øÄ¢À» Á¦°øÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ù°, ±¹Á¦¹ý ¾Õ¿¡ ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ÁÖ±ÇÀº ÆòµîÇÏ´Ù. µÑ°, °¢ ³ª¶ó´Â ±¹³» ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÁÖ±ÇÀ» °®´Â´Ù. ¼Â°, °¢ ³ª¶óÀÇ ¿ÏÀüÇÑ µ¶¸³°ú ¿µÅä º¸ÀüÀº Á¸ÁߵǾî¾ß ÇÑ´Ù. ³Ý°, °¢ ³ª¶ó´Â ¿Ü±³°ü Ư±ÇÀ» Á¸ÁßÇϰí, ħ·«À» ÀÚÁ¦Çϸç, ¼­¸íÇÑ Á¶¾àÀ» ÁؼöÇÏ´Â °ÍÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±¹Á¦Àû Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ³× °¡Áö°¡ ±¹Á¦¿¬ÇÕÀ» ¸¸µé¸é¼­ °­Á¶ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.

 

Áø: ³×, ÈûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆòÈ­ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ³ª¶ó °£ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ°¡ ¿³º¸À̳׿ä.

 

È«: ³×, ÀÌ·¯ÇÑ À¯¿£ÀÇ ÇåÀåÀ» ȸ¿ø±¹µéÀº ÁؼöÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤À» ¾òÀ» ¼ö°¡ ÀÖÁÒ. ±¹Á¦ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤Àº ¼¼°èÈ­ ½Ã´ë¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ºÎ¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³ª¶ó¿Í ³ª¶ó°¡ ¾ÈÁ¤ÀÌ µÇ¾î¾ß ¹«¿ªÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ±³·ù°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌÁÒ.

 

Áø: ±×·¸ÁÒ. ´©°¡ ÀüÀï ÁßÀÎ ³ª¶ó¿¡ ÅõÀÚÇØ¼­ ±â¾÷¼Ò¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í »óǰÀ» ¸¸µé°Ú¾î¿ä.

 

È«: ³×, ¹Ù·Î ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ À¯¿£Àº ±¹Á¦¹®Á¦ ÇØ°á ÀåÄ¡À̱⵵ ÇÏÁÒ. ±×¸®°í À¯¿£ÀÌ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ±â´É Áß Çϳª°¡ Áö¿øÀÔ´Ï´Ù. °¡³­ÇÏ°í ³«ÈÄµÈ ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇØ Àç¹ßÀ» Áö¿øÇÏ°í °æÁ¦Àû, »çȸÀû, ¹®È­Àû ¹ßÀüÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

 

Áø: ³×, ±×·±µ¥ ÀÌ°Ç ¾îÂî º¸¸é ¼¼°è ÆòÈ­¿Í´Â ´Ù¸£°Ô µ½´Â´Ù´Â ¿ªÇÒÀ» ¸¹ÀÌ ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥¿ä?

 

È«: ³×, µ½´Â´Ù´Â °ÍÀº ¸Â½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Ö µ½´ÂÁö¸¦ »ìÆìº¸°Ô µÇ¸é »ý°¢ÀÌ ´Þ¶óÁöÁÒ. À¯¿£Àº °¡³­°ú °°Àº ¹®Á¦°¡ ±¹Á¦Àû ºÐÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ °¡³­À» ÇØ°áÇØ¾ß ¼¼°è°¡ ÆòÈ­·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ.

 

Áø: ¾Æ, ¼ÖÁ÷È÷ Á¶±Ý °¡³­ÇÑ ³ª¶óÀÇ °æ¿ì Á¤ºÎ¿Í ¹Ý Á¤ºÎ·Î ³ª´²¼­ ½Î¿ì´Â ³»Àü»óÅÂÀÎ ±¹°¡µéÀÌ ¸¹Àݾƿä?

 

È«: ³× ±×·¸ÁÒ. ÀÌ·± ¸ñÀûÀ¸·Î ¿©·¯ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Â À¯¿£Àº ÇѰ赵 °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°Ç ¹Ù·Î À̱âÁÖÀÌÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ±¹°¡µéÀº À¯¿£¿¡ µ·À» ÅõÀÚÇØ ¼¼°èÀÇ ÆòÈ­¸¦ À¯ÁöÇϱ⺸´Ù´Â Àڱ⠱¹°¡¿¡ ´õ ¸¹Àº µ·À» ¾²°í ´õ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ Çϰí ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.

 

Áø: ÀÌ°Ç À̱âÁÖÀÇ ¹®Á¦°¡ °³Àο¡°Ô¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡µé¿¡°Ô¼­µµ ³ªÅ¸³ª³×¿ä. ±¹°¡¶ó¸é °³Àε麸´Ù´Â Á¶±Ý ´Ù¸£°í ³ªÀº ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¸»ÀÌÁÒ.

 

È«: ÆÈÀº ¾ÈÀ¸·Î ±Á´Â´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î? ±¹°¡ ÁöµµÀڵ鵵 »ç¶÷ÀÌ´Ùº¸´Ï Àڱ⠰ÍÀ» ¸ÕÀú ì±â°í ³ª¼­ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ì±â°Ô µÇÁÒ. À¯¿£ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹Ù·Î °­´ë±¹¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¿òÁ÷Àδٴ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ¾î¶»°Ô º¸¸é ÀÌ°Ô °¡Àå Å« ¹®Á¦¶ó°í º¼ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °­´ë±¹ÀÇ ¸®ÀÍ¿¡ ÀÇÇØ À¯¿£ÀÌ ¿òÁ÷À̱⠶§¹®ÀÌÁÒ.

 

Áø: ¸Â½À´Ï´Ù. °­´ë±¹µéÀº µÇ°í ¾à¼Ò±¹µéÀº ¾È µÇ´Â ÇൿµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÁÒ.

 

È«: ³×, ÀÌ·± ¿©·¯ ÇѰ迡µµ ºÒ±¸Çϰí À¯¿£Àº ¼¼°èÀÇ ÆòÈ­¿Í ÇູÀ» À§Çؼ­ ¾ø¾îÁ®¼­´Â ¾È µÇ´Â ¾ÆÁÖ ÁÖ¿äÇÑ ±â±¸ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à À¯¿£ÀÌ ¾ø´Ù¸é ¼¼°è´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Â ±¹°¡µéÀÌ ¾àÇÑ ³ª¶óµéÀ» ¸Ô¾î¹ö¸®´Â ±Ø½ÉÇÑ È¥¶õ»óÅ¿¡ ºüÁú °ÍÀÌ ºÐ¸íÇϱ⠶§¹®ÀÌÁÒ. 50³â´ëºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °ø»êÁÖÀÇ¿Í ÀÚº»ÁÖÀÇ ´ë¸³Àº ¼¼°èÀε鿡°Ô Å« »óó¸¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾ¼­´Â ¾È µÇÁÒ.

 

Ending

Signal

 

Áø: ³×, ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ºÐÀïÀÌ ¾øÀÌ ¼­·Î°¡ ¸®ÀÍÀ» º¸¸ç »ýȰÇÏ´Â ½Ã°£µéÀÌ ¾î¼­ ¿À±â¸¦ Èñ¸ÁÇØº¾´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ³²ÇÑÀÇ ±¹¹Îµµ ÇູÇϰí, ºÏÇÑÀÇ Àιεµ ÆòÈ­·Ó°Ô Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£µµ ¾î¼­ ¿À±â¸¦ ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù. ¾î´Àµ¡ ¸¶ÃÄ¾ß ÇÒ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ±¹Á¦ °ü°è, ±¹Á¦ ±â±¸¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Âµ¥¿ä, ¸¹ÀÌ µµ¿ò µÇ¼Ì³ª¿ä? Áö±Ý±îÁö ûÃëÇØÁֽŠºÏÇÑÁֹΠ¿©·¯ºÐ²² °¨»çÀÇ Àλ縦 µå¸®¸ç À̹ø »çȸÀ̾߱⠽ð£Àº ¸¶Ä¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.

 

È«: ³× ´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡´Â ¼¼°èÈ­¿¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱â Çϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ÀÌ ½Ã°£±îÁö ÇູÇÏ½Ã°í °Ç°­Çϼ¼¿ä.

 

Áø: ³×, ¿À´Ãµµ ÁÁÀº ¸»¾¸ ÇØ ÁֽŠȫ¼ºÀϾ¾, ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.

 

 


Copyrights¨Ï ¿­¸°ºÏÇѹæ¼Û, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö