- 동독 2개의 TV와 4개의 Radio 모두 소멸
- 신문 두 개 살아남음, Die Linke 기관지 Neue Welt
- 동독의 언론인 90% 이상 해고
- RBI 400명 중 10명만 재취업
6월 22일 밤 베를린에 도착했다. 이번 유럽 출장은 2주간의 꽤 긴 여정이다. 3일간 독일 본에서 열린 글로벌 미디어 포럼에 참석한 뒤 바로 베를린으로 날아왔다. 베를린에서는 과거 동독의 정보기관이었던 슈타지 감옥(지금은 박물관)에서 북한 정치범수용소 토론회와 전시회가 열린다. 그 다음 날에는 베를린 주재 북한대사관에서 북한인권 개선을 위한 시위가 있다.
이런 공식 일정외에 내가 꼭 만나고 싶은 사람이 있었다. 통일되기 전의 동독 미디어에 대해 잘 아는 사람을 만나고 싶었다. 마침 독일 본에서 인터뷰를 했던 도이치 벨레(Deutsche Welle, 이하 DW) 기자가 통일 전 동독 미디어에 대해 잘 아는 동료 기자가 베를린에 있다며 소개를 해주었다.
그 사람 이름은 Hardy Graupner이다. 50대 초반의 Hardy는 현직 도이치 벨레 베를린 주재 기자다. 흥미로운 점은 Hardy는 동독 출신으로 통일 되기 전 RBI(Radio Berlin International) 직원이었다. RBI는 서독의 DW와 맞서 싸우는 동독의 국제선전방송이다. 서독에 DW가 있다면 동독에는 RBI가 있었던 것이다. Hardy는 RBI에서 영어 프로그램을 담당하였다.
Hardy에 따르면 통일 전 동독의 TV, 라디오, 신문은 모두 국영이었다. 크게 중앙 방송과 지역 방송이 있었다. 중앙에는 2개의 TV, 4개의 라디오와 신문 몇가지가 있었다. 그리고 동독의 각주에도 독자적인 지역 TV, 라디오가 있었다.
통일된 뒤 동독 미디어의 운명은 참담했다. 결론적으로 말해 동독 고유의 TV와 라디오는 모두 소멸되었다. 동독 공산당 체제를 옹호하던 선전 방송이었기 때문에 자신이 선전할 공산주의 체제가 붕괴되자 함께 소멸한 것이다. 더군다는 모두 국영이었기 때문에 동독 국가가 서독에 흡수되자 설자리가 없었던 것이다. 그래서 동독의 TV와 라디오는 모두 사라졌다.
그러나 Neue Welt 를 포함하여 신문은 두 종류 정도가 살아남았다고 한다. Neue Welt는 과거 동독 공산당 기관지였다. 동독 공산당은 통일에 반대하지 않았기 때문에 통일 이후에도 완전 해체되지는 않고 명맥을 유지했다. 그 후예들이 현재 독일의 좌파정당인 Die Linke를 구성하고 있다고 한다. Neuw Welt는 이 좌파정당 기관지 역할을 하고 있는 것이다.
그렇다면 당시 동독 미디어에서 일한 직원들의 운명은 통일 후 어떻게 되었을까? Hardy가 근무한 RBI에는 당시 400여명의 직원이 있었다고 한다. 그런데 이 직원들 중 방송 쪽에 재취업한 사람은 10명도 안되었다고 한다. 그 이유는 새로운 언론 환경에 적응하지 못했기 때문이다. Hardy는 자기는 RBI에서 다시 DW 재취업에 성공한 아주 행운아라고 이야기했다. 자신은 영어 프로그램을 만들었기 때문에 재취업이 상대적으로 용이했다고 한다.
동독 미디어 산업에 근무한 사람들이 통일 이후 미디어 분야에서 다시 일하지 못한 가장 큰 이유는 언론을 이해하는 전혀 다른 태도와 습관 때문이었다. 동독의 언론은 팩트를 전달하는 것이 주목적이 아니라 공산당의 정책을 합리화하는 것이 주목적이었다. 때문에 팩트가 아니더라도 공산당 정책 선전에 이롭다면 거짓말을 만들어서 보도하는데 익숙했다. 그러나 자유사회 언론은 사실과 진실만을 말해야 하기 때문에 새로운 언론 환경에 적응할 수 없었다.
Hardy에 따르면 동독 미디어 산업 종사자의 약 10%만이 통일 이후 미디어 산업에 재취업할 수 있었다고 했다. 그들 대부분도 기술직이 많았다고 한다. 미디어 분야 재취업에 성공하지 못한 대부분의 사람들은 새로운 직장을 찾아야했다. Hardy가 근무한 RBI (Radio Berlin International) 직원들의 상당수는 관광산업 분야에서 새로운 직장을 찾았다. 왜냐하면 RBI는 국제방송이었기 때문에 직원들 대다수가 한 가지 이상의 외국어는 구사할 수 있었기 때문이다.
북한의 언론과 미디어도 동독과 마찬가지로 100% 프로파갠더 방송이다. 팩트가 중요한 것이 아니라 김일성-김정일-김정은에 대한 찬양이 더 중요하다. 김씨 일가에 도움이 된다면 역사적 사실을 왜곡하는 것은 문제도 아니다.
이런 언론인들이 바로 자유사회 언론에 적응하는 것은 무척 어려울 것이다. 남북통일은 한국사회의 모든 분야에 새로운 도전을 안겨준다. 언론도 그 중의 한 부분이다. 현 북한 언론과 미디어는 완전히 다시 태어나지 않으면 안된다. 북한 언론은 국민들에게 사실을 전달하는 매체가 아니라 수령을 기쁘게하는 시녀에 불과하기 때문이다.
그러나 그렇다고 해서 통일이 될 때 북한의 언론인들이 모두 언론 산업에서 쫓겨나 실업자가 되거나 새로운 직장을 찾아야 하는 일은 반드시 바람직하지는 않다. 한반도의 통일이 급격하게 이루어질지 아니면 점진적으로 이루어질지 현재로서 예단하기는 어렵다. 하지만 그 어떤 방식으로 이루어지더라도 통일되는 새로운 환경에서 북한 사람들이 가급적 잘 적응할 수 있도록 재교육 프로그램이 원활히 준비되어야 할 것이다. 재교육이 가장 시급한 곳 중의 하나가 바로 북한의 언론이다.
Copyrightsⓒ 열린북한방송, 무단 전재 및 재배포 금지
http://www.nkradio.org/news/6507
